Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

an inhabitant of a

  • 1 incola

        incola ae, m and f    [1 in+COL-], an inhabitant, resident (opp. advena): de Africā et eius incolis, S.: ut huc novus incola venit, H.: incolae paene nostri, almost our countrymen: Idumaeae Syrophoenix portae, Iu.: Cameren incola turba vocant, the natives, O.— An inhabitant: aquarum incolae: rana stagni, Ph.: me obicere incolis aquilonibus, native, H.—A foreign resident, sojourner, immigrant: peregrini autem atque incolae officium: incola a Tarquiniis, L.
    * * *
    inhabitant; resident, dweller; resident alien; foreigner (Plater)

    Latin-English dictionary > incola

  • 2 cultor

        cultor ōris, m    [COL-], a cultivator, tiller: agri, L.: virentis agelli, H.: vitis, a vine-dresser.— A husbandman, planter, farmer: ut ager cultorem desiderare videretur: (loca) cultoribus frequentabantur, S.: frequens cultoribus populus, L.—An inhabitant, dweller: terrae, S.: collis, L.: nemorum, V.: collis Heliconii, Ct.: aquarum, O.—Fig., a fosterer, supporter, champion: bonorum, L.: imperi, L.: veritatis: belli, S. — A worshipper, reverencer: deorum, H.: religionum, L.
    * * *
    inhabitant; husbandman/planter/grower; supporter; worshiper; who has interest

    Latin-English dictionary > cultor

  • 3 cultrīx

        cultrīx īcis, f    [cultor], a cultivator: rerum quas terra gignit augendarum.— A female inhabitant: nemorum, V.—Fig., a worshipper: cultrix haec aetas (i. e. me colens), O.
    * * *
    female inhabitant/planter; worshiper/adherent/devotee; she who follows/promotes

    Latin-English dictionary > cultrīx

  • 4 habitātor

        habitātor ōris, m    [habito], a tenant, occupant, inhabitant: (domum) habitatores conduxerunt: tumultus habitatorum, L.: testā vidit in illā Magnum habitatorem, Iu.
    * * *
    dweller, inhabitant

    Latin-English dictionary > habitātor

  • 5 inquilīnus

        inquilīnus adj.    [for * incolīnus, incola], of foreign birth: civis urbis Romae, S.—As subst, a sojourner, lodger, immigrant: te inquilino.
    * * *
    inhabitant of same house, tenant, lodger; inhabitant, denizen; type of serf

    Latin-English dictionary > inquilīnus

  • 6 inquilina

    inhabitant (female) of same house, tenant, lodger; inhabitant, denizen

    Latin-English dictionary > inquilina

  • 7 colonus

    cŏlōnus, i, m. [colo].
    I.
    A husbandman, tiller of the soil (opp. pastor), Cato, R. R. prooem. § 2; Varr. R. R. 2, prooem. § 5; id. L. L. 5, § 21 Müll.; Cic. de Or. 2, 71, 287; Hor. C. 1, 35, 6; 2, 14, 12; id. S. 2, 1, 35; 2, 2, 115; Verg. E. 9, 4; id. G. 1, 125; Ov. M. 1, 272; Sen. Ep. 114, 25.—
    B.
    Esp., a farmer, one who cultivates another ' s land, Caes. B. C. 1, 34; Cic. Caecin. 32, 94; Col. 1, 7, 1; Plin. Ep. 10, 8 (24), 5; Dig. 19, 2, 15 al. —
    II.
    A colonist, inhabitant of a colonial town, apoikos, Cic. Agr. 2, 28, 75; id. Phil. 2, 40, 102; id. N. D. 3, 19, 48; Nep. Milt. 1, 1; Liv. 4, 11, 3 sq.; 9, 26, 3 and 5; Verg. A. 1, 12 al.; Hor. C. 2, 6, 5; Vell. 1, 14, 6.—
    b.
    Poet., for an inhabitant in gen., Verg. A. 7, 63; 7, 410.—Humorously:

    catenarum,

    Plaut. As. 2, 2, 32.

    Lewis & Short latin dictionary > colonus

  • 8 accola

        accola ae, m    [COL-], he who dwells near, a neighbor: pastor, accola eius loci, L.: Cereris (i. e. her temple): Tiberis accolis fluviis orbatus, tributaries, Ta.
    * * *
    neighbor; one who lives nearby/beside; inhabitant

    Latin-English dictionary > accola

  • 9 Aegyptius

        Aegyptius adj.,     Egyptian, C., N.—As subst, an Egyptian, Cs., C.
    * * *
    I
    Aegyptia, Aegyptium ADJ
    Egyptian; of/connected with Egypt
    II
    Egyptian, inhabitant of Egypt; Egyptian sage/prophet

    Latin-English dictionary > Aegyptius

  • 10 Aethiops

        Aethiops opis, m, Αἰθίοψ (burnt-face), an Ethiopian, negro: stipes, a blockhead of a negro. —Adj., Ethiopian: lacūs (plur.), O.
    * * *
    I
    (gen.), Aethiopis ADJ
    Ethiopian, of/connected with "Ethiopia"/Sudan/central Africa
    II
    Ethiopian, inhabitant of "Ethiopia"/Sudan; negro/black man; black slave

    Latin-English dictionary > Aethiops

  • 11 Āfer

        Āfer Āfra, Āfrum, adj.,    African.As subst, m., an African: dirus, i. e. Hannibal, H.: te Afris praeficere: discincti, V.
    * * *
    I
    Afra, Afrum ADJ
    African; of/connected with Africa
    II
    African; inhabitant of north coast of Africa (except Egypt); Carthaginian

    Latin-English dictionary > Āfer

  • 12 Appennīnicola

        Appennīnicola ae, m    [COL-], an inhabitant of the Apennines, V.

    Latin-English dictionary > Appennīnicola

  • 13 colōnus

        colōnus ī, m    [COL-], a husbandman, tiller of the soil: optimus, parcissimus: Pauper ruris, H.: mandere vestros colonos, i. e. oxen, O.—A farmer, peasant: navīs suis colonis implere, Cs.: qui colonus habuit conductum fundum.—A settler, colonist: colonos novos ascribi: Chersonesum colonos mittere, N.: Tyrii tenuere coloni (urbem), V.: urbem Acrisioneis fundasse colonis, i. e. by bringing as settlers subjects of Acrisius, V.
    * * *
    farmer, cultivator, tiller; tenant-farmer; settler, colonist; inhabitant

    Latin-English dictionary > colōnus

  • 14 (habitāns, ntis)

       (habitāns, ntis) m    [P. of habito], an inhabitant ; only plur gen.: habitantum, O.

    Latin-English dictionary > (habitāns, ntis)

  • 15 mundānus

        mundānus ī, m    [2 mundus], a citizen of the world, cosmopolite.
    * * *
    I
    mundana, mundanum ADJ
    worldly; of/belonging to the world/universe; mundane; of this world (Bee)
    II
    inhabitant of the world; worldly person, cosomopolitan

    Latin-English dictionary > mundānus

  • 16 mūniceps

        mūniceps ipis    [munia+CAP-], an inhabitant of a free town, burgher, citizen: reliqui, Cs.: Cosanus, a citizen of Cosa.—A fellow-citizen, fellowcountryman: alqm municipem habere, Cs.: in singulos municipes benignitas.—Poet., of fishes: vendere municipes siluros, Iu.—Of things: municipes Iovis advexisse lagenas, i. e. bottles of Crete, Iu.
    * * *
    citizen/native (of a municipality)

    Latin-English dictionary > mūniceps

  • 17 populāris

        populāris e, adj. with comp.    [1 populus], of the people, proceeding from the people, popular, general, common: leges, instituted by the people: munus, to the people: verba: dictio ad popularem sensum accommodata: oratio: laudes, by the people: ventus, popular favor: aura, H.— Of the same people, of the country, native, indigenous: queri puellis de popularibus, H.: flumina, of the same district, O.: oliva, native, O.: virgo tibi, of thy nation, O.—As subst m., a fellow-countryman, compatriot, associate, fellow, comrade, accomplice: suus: quae res indicabat popularīs esse, his own army, S.: non popularīs modo concitat, L.: populares coniurationis, accomplices, S.— Of the people, devoted to the people, attached to the commons, popular, democratic: genus (rei p.): animus: ingenium, L.: sacerdos, i. e. Clodius.—Acceptable to the people, agreeable to the multitude, popular: consul: quo nihil popularius est, L.— Plur m. as subst, the popular party, democrats.
    * * *
    I
    compatriot, fellow citizen/from same community; partner/associate; inhabitant; member of "Popular" party, promoter of "Popular" policies, "Men of the People"
    II
    popularis, populare ADJ
    of the people; popular

    Latin-English dictionary > populāris

  • 18 sessor

        sessor ōris, m    [SED-], one who sits, a sitter, spectator: in theatro, H.— An inhabitant, resident: sessores urbe eiecit, N.

    Latin-English dictionary > sessor

  • 19 urbānus

        urbānus adj. with comp. and sup.    [urbs], of the city, of the town, in the city, in Rome: vitam urbanam atque otium Secutus sum, T.: tribus: praetor, Cs.: exercitus, L.: administratio rei p.— As subst n., an inhabitant of a city, city man, citizen, resident in Rome: omnes urbani, rustici: otiosi, L.— In city fashion, in city style, citizenlike, polished, refined, cultivated, courteous, elegant, nice: hominem ut nunc loquimur urbanum: resonare urbanius: sic utroque distinctior et urbanior Cicero, Ta.— Witty, humorous, facetious, jocose, clever: in isto genere urbanissimus: sales: urbanus coepit haberi, H.— Bold, forward, impudent: frons, H.: audacia.
    * * *
    I
    urbana, urbanum ADJ
    of the city; courteous; witty, urbane
    II
    city wit, urbane man

    Latin-English dictionary > urbānus

  • 20 adcola

    neighbor; one who lives nearby/beside; inhabitant

    Latin-English dictionary > adcola

См. также в других словарях:

  • inhabitant — inhabitant, denizen, resident, citizen are comparable when meaning one whose home or dwelling place is in a definite location. Inhabitant, the least specific word, implies nothing more than an abode in a given place {in 1940 the city had 243,718… …   New Dictionary of Synonyms

  • Inhabitant — In*hab it*ant, n. [L. inhabitans, antis, p. pr. of inhabitare.] [1913 Webster] 1. One who dwells or resides permanently in a place, as distinguished from a transient lodger or visitor; as, an inhabitant of a house, a town, a city, county, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inhabitant — I noun abider, addressee, boarder, citizen, cohabitant, denizen, dweller, habitant, habitator, homo, householder, incoia, indweller, inhabiter, inmate, lodger, native, occupant, occupier, permanent resident, resident, residentiary, settler,… …   Law dictionary

  • inhabitant — (n.) early 15c., from Anglo Fr. inhabitant, from L. inhabitantem (nom. inhabitans), prp. of inhabitare (see INHABIT (Cf. inhabit)). Related: Inhabitants. As an adjective, also from early 15c …   Etymology dictionary

  • inhabitant — [in hab′i tənt] n. [ME inhabitaunt < OFr inhabitant < L inhabitans, prp. of inhabitare] a person or animal that inhabits some specified region, dwelling, etc.; permanent resident …   English World dictionary

  • inhabitant — [n] person who is resident of habitation aborigine, addressee, autochthon, boarder, citizen, colonist, denizen, dweller, householder, incumbent, indweller, inmate, lessee, lodger, native, neighbor, occupant, occupier, renter, resider, roomer,… …   New thesaurus

  • inhabitant — ► NOUN ▪ a person or animal that lives in or occupies a place …   English terms dictionary

  • Inhabitant — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Inhabitant >N GRP: N 1 Sgm: N 1 inhabitant inhabitant Sgm: N 1 resident resident residentiary Sgm: N 1 dweller dweller indweller Sgm: N 1 addressee addressee Sgm: N 1 occupier occupier …   English dictionary for students

  • inhabitant — noun ADJECTIVE ▪ local ▪ early, first, original ▪ The island s earliest inhabitants came from India. ▪ aboriginal, indigenous …   Collocations dictionary

  • inhabitant — One who resides actually and permanently in a given place, and has his domicile there. Ex parte Shaw, 145 U.S. 444, 12 S.Ct. 935, 36 L.Ed. 768. The words inhabitant, citizen, and resident, as employed in different constitutions to define the… …   Black's law dictionary

  • inhabitant — One who resides actually and permanently in a given place, and has his domicile there. Ex parte Shaw, 145 U.S. 444, 12 S.Ct. 935, 36 L.Ed. 768. The words inhabitant, citizen, and resident, as employed in different constitutions to define the… …   Black's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»